-
1 split
1. n1) розколювання; розщеплювання2) поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз3) розрив, розкол4) лубок (для плетіння кошиків)5) розм. півпорції спиртного7) амер. тріска; скалка8) шар шкіри9) грань, фасет (на склі)10) гірн. пачка11) ел. розгалуження12) pl спорт. шпагат (гімнастика)13) амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)14) розм. донощик; детектив, сищик15) амер., розм. частка у видобутку16) розм. розрізана здобна булочка з варенням2. adj1) розщеплений, розколотий; розбитий2) поділений, розділений; роздрібнений◊ split brilliant — брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі
◊ split channel — рад., телеб. роздвоєний канал
◊ split cloth — мед. пов'язка з кількома кінцями
◊ split cotter — тех. шплінт, розвідна чека
◊ split gear — рознімне зубчасте колесо
◊ split infinitive — грам. інфінітив з відокремленою часткою to
◊ split moss — мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні
◊ split peas — лущений горох
◊ split personality — роздвоєння особистості
◊ split pilot — розм. льотчик-лихач
◊ split product — хім. продукт розщеплення
◊ split second — частка секунди, мить
◊ split seconds — хронограф з двома секундними стрілками
◊ split ticket, split vote — амер. бюлетень, в якому виборець голосує за представників кількох партій
3. v (past і p.p. split)1) розколювати; розщеплювати2) розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися3) розбивати, руйнувати4) ділити на частини, розподіляти (звич. split up)6) ділитися на частини, розпадатися7) хім. розкладати на компоненти8) розм. сваритися; розходитися в думкахto split with smb. — посваритися з кимсь
9) розм. видавати, доносити, стати донощиком; розколотисяplease, don't split on me! — будь ласка, не видавайте мене!
11) двоїти шкіру□ split along — розм. мчати щодуху
□ split off — відколювати; відщепляти; відокремлювати
◊ to split a hair (hairs, straws, words) — сперечатися за дрібниці; вдаватися до дрібниць; бути педантичним (причепливим)
◊ to split the difference — поділити різницю навпіл; зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину; іти на компроміс
◊ to split one's sides — надриватися від реготу
◊ the rock on which we split — причина нещастя; камінь спотикання; предмет незгод
◊ split me!, split my windpipe! — щоб я лопнув!
* * *I [split] n1) розколювання; розщеплення2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води6) див. split ticket7) cл. тріска, скіпа8) тeкcт. зуб бердо9) шар шкіри10) грань, фасет ( на склі)11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)12) eл. розщепленість13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)II [split] aside /circle/ split — поздовжній шпагат
1) розбитий, розколотий; розщеплений2) розділений3) лic. колотийIII [split] v( split)1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися
2) розбивати, руйнувати; розбиватися3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися5) сваритися, розходитися в думках6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком9) розбавляти ( спиртне)10) шкір. двоїти шкіру11) гipн. скорочувати пробу12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти -
2 split
[splɪt] 1. v ( past і p. p. split)1) розко́лювати(ся); розще́плювати(ся)2) розбива́ти(ся), трі́скатисяto split smb.'s ears — оглу́шувати кого́сь
to split one's forces — дроби́ти си́ли
3) діли́ти на части́ниto split the profits — поділи́ти прибу́тки
to split the difference — 1) бра́ти сере́дню величину́ 2) іти́ на компромі́с
4) розм. діли́тися ( чимсь)5) посвари́ти; розко́лювати ( на групи тощо)6) ви́пити ( вино)•- split on
- split up••my head is splitting — у ме́не голова́ розко́люється ( від болю)
to split hairs, to split straws — спереча́тися че́рез дрібни́ці; бу́ти педанти́чним
to split one's sides — надрива́тися від ре́готу
2. nthe rock on which we split — причи́на неща́стя; ка́мінь спотика́ння
1) розко́лювання2) трі́щина, щі́ли́на; розко́лина; про́різ3) розко́л4) трі́ска, скі́пка5) півпля́шки ( газованої води), півскля́нки (по́рція) коньяку́ тощо6) ел. розгалу́ження7) pl спорт. шпага́т8) соло́дка стра́ва (з фруктів, морозива, горіхів)3. adj1) розще́плений, розко́лотий2) роздрі́бнений3) поді́лений, розді́ленийsplit decision — рі́шення, при яко́му голоси́ розділи́лися; неодноголо́сне рі́шення
См. также в других словарях:
split your sides — informal phrase to laugh a lot I nearly split my sides when I saw him try to dance. Thesaurus: to laugh a lot or start laughingsynonym Main entry: split * * * split your sides (laughing … Useful english dictionary
split your sides laughing — split your sides (laughing) see ↑split, 1 • • • Main Entry: ↑side split your sides (laughing) informal : to laugh very hard The movie was hilarious. I (almost) split my sides laughing. • • • … Useful english dictionary
split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he … English terms dictionary
split one's sides (N. Amer. also split a gut) — informal be convulsed with laughter. → split … English new terms dictionary
split (your) sides (laughing) — to laugh a lot at something. We nearly split our sides laughing watching Paul trying to give the rabbit a bath … New idioms dictionary
Split-brain — is a lay term to describe the result when the corpus callosum connecting the two hemispheres of the brain is severed to some degree. The surgical operation to produce this condition is called corpus callosotomy. It is performed rarely, usually as … Wikipedia
split one's sides — ► split one s sides informal be convulsed with laughter. Main Entry: ↑split … English terms dictionary
split your sides (laughing laughter) — split your ˈsides (laughing/with laughter) idiom to laugh a lot at sb/sth Main entry: ↑splitidiom … Useful english dictionary
split your sides (with laughter) — split your ˈsides (laughing/with laughter) idiom to laugh a lot at sb/sth Main entry: ↑splitidiom … Useful english dictionary
Split Personality — Álbum de estudio de All 4 One Publicación 31 de mayo, 2004 Grabación 2004 Género(s) R B Discográfica Universal Records … Wikipedia Español
split one's sides — phrasal : to laugh heartily or immoderately * * * split one s sides see under ↑split • • • Main Entry: ↑side split one s sides To laugh immoderately • • • Main Entry: ↑split * * * split one s sides (also split a gu … Useful english dictionary
